2016. június 29., szerda

Könyvajánló 138

Nem tudom kinek mikor volt utoljára a kezében szótár, például magyar-szlovák, bevallom már én is inkább az online felületeket részesítem előnyben. Ennek ellenére mai könyvajánlónkban mégis a klasszikus kiadású magyar-szlovák szótárat ajánljuk a Phoenix Könyvesbolttal együtt mindenki kedves figyelmébe.
Megjegyzem, én fordítói hivatásomnak köszönhetően mindenféle szótárral fel vagyok szerelkezve, és néha unaloműzőként is lapozgatom ezeket, egy rakás olyan kifejezés is található bennük, amelyeket nagyon ritkán használunk, ennek ellenére az élő nyelv részét képezik. Néha nem árt bővíteni a szlovák szókincsünket. Persze a magyart is... :-)
 
Edita Chrenková
Magyar - szlovák kéziszótár

Talentum Kft. 2008

Az új Magyar-szlovák kéziszótár célja mind a magyar, mind a szlovák szótárhasználó szükségleteinek, igényeinek és elvárásainak kielégítése. A szótár koncepciója, egész feldolgozása, az egyes címszavak és jelentések konkrét megoldása azt a célt szolgálja, hogy mindkét nyelv anyanyelvi használói magyarázószók, rövidítések és megjegyzések segítségével egyaránt információkat kapjanak a helyes megfelelő kiválasztásához.
A szótár a nagyközönség, műfordítók, pedagógusok és a tanuló ifjúság számára készült. Az alapszókincsen kívül a leggyakrabban használt szakkifejezéseket is tartalmazza a tudomány számos ágából, a társadalomtudományok, természettudományok és műszaki tudományok terminológiáját egyaránt.
A szótár címszóanyagába korlátolt mennyiségben bekerültek a beszélt nyelvben gyakran használt népies, régies, szleng szavak és vulgarizmusok is. A kéziszótár terjedelme minimális mértékben tette lehetővé a nyelvtani információk közlését: a magyar címszóknál a szlovák szótárhasználó megtalálja a toldalékokat, a magyar szótárhasználó pedig a szlovák főneveknél a nyelvtani nem latin rövidítését.
A szótár következetesen jelöli az igevonzatokat mindkét nyelvben, mivel azok sokszor eltérőek, és ezért hibák és félreértések forrásává válhatnak. Továbbá hasznos információként feltünteti a szótár a foglalkozások szlovák nőnemű alakját is.
A szótár több mint 30 000 címszót és több mint 50 000 szótári adatot tartalmaz. Ezenkívül gazdag példaanyagot, alkalmi vagy állandó szókapcsolatot, frazeológiai egységet, gyakran használt idegen szót és europeizmust, neologizmust, új fordulatot is tartalmaz.
A magyar szavak és kifejezések és a szlovák ekvivalensek és szinonimák kiválasztása mindennapi életünk mai beszélt nyelvének szókészletét tükrözi.

Ez a 672 oldalas, hasznos 1050 grammos könyvecske a Phoenix Könyvesbolt és Antikváriumban 16,20 euróért a miénk lehet.

2016. június 26., vasárnap

Programajánló június 27. – július 3.

Igen. Mindjárt vége. A júniusnak, a tanévnek itt Szlovákiában, egyszer majd a fociőrület is véget ér, mindenki lenyugszik, pihen, nyaral, dolgozik, és ha szerencséje van, pár év múlva majd úgy emlékszik vissza erre a 2016-os júniusra, hogy „Tudod, amikor…”.
Mert az élmények adják az élet sava-borsát.

Hogy június utolsó hetében se maradjunk élmények nélkül, összegyűjtöttem néhányat a mostani kínálatból.

Mindjárt hétfőn, június 27-én Rimaszombatba lesz érdemes ellátogatni, hiszen 11.00 órától egy fiatal fotográfus, Kresnye András fényképeiből készült kiállítás megnyitója zajlik majd a Városi Hivatal földszinti galériájában (Fő tér 2.). Az eseményt Páko Mária gitármuzsikája teszi majd feledhetetlenné. Egyébként a tárlat augusztus végéig látogatható.

Mellesleg ha már fotók: aki még nem látta Losoncot madártávlatból, az június 30-ig egész egyszerűen bepótolhatja ezt a hiányosságát, hiszen a Galéria bevásárlóközpontban addig tekinthető meg a légifelvételekből készült kiállítás.

A hét közbülső napjaira nem igazán találtam programot, de június 30-án (csütörtökön) a város sok szeretettel várja a kicsiket és nagyokat a „Vidám játszótérre” (Veselé ihrisko), amely ezúttal a füleki út feletti lakótelepen (Osloboditeľov) lesz megtalálható, számos fellépővel, sport- és kulturális eseménnyel. Kezdés 17.00 órakor.

Július 2-án (szombaton) a gyors autók és motorkerékpárok szerelmesei egyből Bolykra vegyék az irányt, pontosabban az ottani repülőtérre, hiszen ott reggeltől zajlik majd a Powerfest gyorsulási verseny mindenféle kategóriákban. Belépőjegy 8 euró, gyermekek 10 éves korig ingyen, bolyki lakosok szintén ingyen merülhetnek el a benzingőzben…



Aki a motorzúgásnál harmonikusabb hangokra vágyik az szintén szombaton délután 15.00 órára sétáljon el a losonci parkba, ott is a tó melletti Fehér Hattyú vendéglő kertjébe, ahol immár negyedik alkalommal rendezik meg a Muzsikus Juliálist (Muzikantský juliáles). Dixie, rock, pop, gospel és egyebek várják azokat, akik időben asztalt foglalnak maguknak (nagyon ajánlott). A csaknem éjfélig tartó rendezvényre a belépés ingyenes.

Július 3-án (vasárnap) délután 14.00 órakor nyílik meg a felújított zsinagógában Aron Grünhut, az embermentő pozsonyi zsidó üzletember életét bemutató kiállítás, amely augusztus 21-ig lesz megtekinthető.

Ha már zsinagóga, a városi lap szerint július 4. és szeptember 4. között a zsinagóga hétfő kivételével naponta látogatható lesz (hurrá!), mégpedig keddtől szombatig 11.00 – 19.00 óra között (utolsó belépés 18.00 órakor), illetve vasárnap délután 14.00 – 17.00 óra között (utolsó belépés 16.00 órakor). A belépés óránként szlovák nyelvű idegenvezetéssel zajlik. Jelképes belépti díjat is szednek, gyermekek 10 éves korig ingyen, a 10 év fölötti gyermekek és ifjúság 0,50 €, felnőttek pedig 1,00 € ellenében tekinthetik meg a zsinagógát és a kiállítást nyáron.


Aki magyar nyelven szeretne ismereteket szerezni a felújított losonci zsinagóga történetével kapcsolatban, az jöjjön el ma délután 16.00 órára a zsinagógához, hiszen ma helytörténészünk, Puntigán József vezetésével barangoljuk be ezt a csodás épületet. Minden érdeklődőt sok szeretettel várunk, a belépés INGYENES!

Egy hét múlva hozom a júliusi előzetest, addig is mindenkinek kellemes napokat!

2016. június 25., szombat

Sajtószemle Losoncz és Vidéke 1888/21

Ebben a hőségben behúzódtam a hűvös szobába és megint átlapoztam a Losoncz és Vidéke 1888. május 20-ki számát. És ismét kincsekre bukkantam, máris mutatom!
Először vessünk egy pillantást a lap tetejére. Megsúgom, hogy a következő számtól a címlap kicsit megváltozik, ez viszont még a régi formája a társadalmi hetilapnak.


A pünkösdről szóló hosszú elmélkedést most kihagyom, olvassunk viszont bele a már sokat emlegetett Liszt Ferencz tanítvány, Willheim Etelka hangversenyének méltatásába: "Szerdán olyan élvezetes este kinálkozott városunk közönségének, a minő kisebb vidéki városban ritkán adja magát elő. Egy művésznő mutatta be geniális tehetségét, lelke magas szárnyalását, energiájának hatalmát, s a közönség meghatottan távozott. Azt az érzetet vitte magával, a melyet csak igaz művészet élvezete teremt. (...)
 ...nemesebbnek hisszük magunkat; közönséges gondolkodásunk magasabb régiókba vágy; egyszóval: javúlva, tisztulva térünk haza. Ez a művészet hatalma, melynek fontosságát az emberi társadalomban még azoknak is el kell ismerniök, a kik külömben a hasznosság elvét veszik mindenben kiinduló pontúl."

(kattintással  minden kép nagyítható)

A következő oldalon olvasható cikkecske remek humorérzékkel megáldott (Congó) polgártárs tollából fakad, aki 1888-ban a Belpiacz valamelyik házának lakója lehetett... Ajánlom az egész cikket elolvasni, frappáns leírása az akkori élethelyzetnek:

A folytatás:
 És a megoldási javaslat sem maradhat el:

No de evezzünk sokkal komolyabb vizekre! Az iskolaügyet akkoriban (is) élénk érdeklődés kísérte, a nógrádmegyei tantestület losonczi köre is ülésezett Kálnó-Garábon, de "Az ülést Zúz János ottani tanító tanítása, s egyuttal tótajkú növendékeinél a magyar nyelvben általa elért eredmény bemutatása előzte meg. Növendékeit magyar nyelven való fogalmazásra képesíteni volt tanítása czélja, s ennek teljesen meg is felelt...".


Hogy nem csak a "magyarosításban vállvetve munkálkodó" tanítókkal foglalkoztak, kiderül a cikk folytatásából, ahol szóba kerül a tanítók országos árvaháza nógrádmegyei alapítványa és a megyei tanszermúzeum is.


Gácson is vizsgálódtak a szülők és tanügybarátok az iskolában, ahol "a növendékek kivétel nélkül tótajkúak s a vizsgákat a vallástan kivételével minden tárgyból, minden növendékre nézve magyar nyelven tartattak meg. A gyermekek elkezdve az első osztályúaktól nemcsak a közéletben használni szokott magyar szókincset, hanem a tanításban előforduló gondolatcsoportokra szükséges kifejezéseket is ismerik és értik...." Olvassuk ezt tovább és gondoljunk bele...


Többször szóba került már a losonci anziksz cikkeiben a losonci fürdő, ismét mutatok róla egy cikket:


Akkoriban májusban kezdődött a fürdőszezon, ennek bizonyítéka az ajnácskői fürdő megnyitásáról szóló értesítés, ráadásul a losonci katonai és polgári uszoda is megnyílt. Nos, igen, más idők jártak...


Az alábbi árverési hirdetményt egy korabeli térkép segítségével kellene tán olvasni, olyan szép megnevezései vannak a mindenféle réteknek, irtványoknak és egyebeknek:


Egyébként Klamárik Danó is mindent megtett a kultúra és természetesen a bevétele biztosításáért: "szombatonkint a katonai zenekar zene-estélyt tartand"...


Végezetül vessünk egy pillantást a Kármán-társulat Könyvnyomdája igazán tetszetős hirdetésére, amely szerint "a legujabb és legdivatosabb betűkkel, körzetekkel és kitűnő gépekkel dusan felszerelve ajánlja magát"...


Ebben az afrikai kánikulában ennyi telt tőlem, remélem a Belpiacz környékén mostanság nem kell a porból és szemétből barikádokat emelni... :-)
Holnap találkozunk a zsinagógában délután 4 órakor, gondolom ott kellemesen hűvös lesz a légkör :-)

2016. június 22., szerda

Könyvajánló 137

Mi másról szólhatna így a nyár első napjaiban a Phoenix Könyvesbolt és Antikvárium e heti könyvajánlója, mint épp a nyaralásról? De nem kell mindjárt holmi unalmas és száraz útikalauzra gondolni, az alábbi kötet elolvasásával az irodalmi élmény is garantált, hiszen írója a Losoncon is közkedvelt Bächer Iván.
Így azok is nyugodtan hátradőlhetnek, akik nagyon olcsón szeretnék megoldani az idei nyaralásukat, mondjuk a kert vagy a szoba hűvösében; csak néhány euró kell hozzá és egy séta a losonci Phoenixbe!

Bächer Iván
Igazad van, Loncikám 
"Alzsíri" levelek

Ab Ovo, 2010

2010 tavaszán barátaimmal ellátogattunk Algériába. Gyerekkoromban rengeteget hallottam erről az országról és Algír – ahogy otthon mondták: "Alzsír" – városáról. A harmincas évek derekától a hatvanas évek közepéig ott éltek nagyszüleim, anyám ott – az akkor még francia gyarmati Algériában – nevelkedett. Utamról szokásom szerint írásban referáltam, festőművész, fotográfus barátom, Lengyel Zoltán pedig rengeteg fényképet készített. Ezeket adjuk most közre, kiegészítve nagyanyám hatvan-hetven évvel ezelőtt írt leveleinek részleteivel, illetve korabeli algériai fotográfiákkal. (Bächer Iván)

A 119 oldalas kötet 9 euróért már a miénk lehet - no de tényleg, ki tudja ennél olcsóbban kihozni az idei "nyaralását"? :-)

2016. június 19., vasárnap

Programajánló június 20-26.

Mostanában ugyan minden a fociról szól, de szerencsére az élet többi területén halad minden továbbra is a maga útján, így a heti programajánlóba is sikerült egy-két érdekes programot találnom.

Mindjárt június 21-én (kedden) Tóbiás Szidi látogat el Losoncra, hogy a felújított zsinagógában is bemutassa a JOLANKA című albumának dalait. Az este 19.00 órakor kezdődő koncertre jegyek még tán korlátozott számban kaphatók a Városi Információs Központban, az Arany utcai zeneműboltban vagy a ticketportal weboldalon.

Június 22-én (szerdán) ismét a Radosinai Naiv Színház teszi tiszteletét városunkban, ezúttal a Lás-ka-nie 2 című előadást tekinthetik meg azok, akik 19.30 órára elfáradnak a B.S.Timrava Színházba és előtte megvásárolják a 12 eurós belépőjegyüket is.

Június 24-én délelőtt 10.00 órakor nem kell megijedni, nem az új fantasztikus Galéria üzletközpontunk készül majd leégni, csak a tűzoltóság mutatja majd be tudását a szünidőre váró gyerkőcöknek, délután kettőkor még egy közlekedési balesetet is kreálnak a nagyobb érdekesség kedvéért.

Sokkal nyugodtabb hangvételben zajlik majd délután 17.00 órától az Ozvena vegyeskar koncertje a református templomban, tetszőleges belépti díj ellenében.


Hétvégén aztán besűrűsödnek az események, Füleken június 25-26-án, vagyis szombaton és vasárnap tartják a XVII. Füleki Történelmi Várjátékokat. A szombaton délelőtt 10.00 órakor kezdődő rendezvény gazdag programja részletesen ITT olvasható minden egyéb szükséges információval egyetemben.

Aki nem szeretne a történelem bugyraiba merülni, hanem egészen más jellegű szórakozásra vágyik, az látogasson ki a losonci tóhoz (priehrada), ahol szombaton 13.00 órától mindenféle érdekesség, mozgásforma, eszem-iszom, este pedig zene-zene-zene várja mindazokat, akik elővételben megvásárolják 7 eurós belépőjegyüket, amely a helyszínen már 10 eurót kóstál majd.


Különben nem érdemes szombaton nagyon elfáradni, hiszen június 26-án vasárnap már reggel 7-kor nyitja kapuit a szokásos régiségek és érdekességek börzéje a losonci piacon, délután 16.00 órakor pedig vár ránk a losonci zsinagóga belülről Puntigán József kalauzolásával. A magyar nyelvű ismertetéssel tarkított nézelődés a zsinagógában INGYENES!

Kívánok mindenkinek kellemes élményeket, ma BOLDOG APÁK NAPJÁT, az összes focidrukkernek meg erős idegeket, jó szurkolást!

2016. június 17., péntek

Sajtószemle: Losoncz és Vidéke 1888/20

Kisebb szünet után ismét volt időm 1888-as sajtóhíreket olvasgatni, máris mutatom miféle érdekességekről adott hírt a Losoncz és Vidéke a május 13-án megjelent számában.
A vezércikk jó hosszúra sikerült, írója ismeretlen, ennek ellenére mutatom az elejét. A szellemi szabadságról értekeznek benne, az MTA közgyűlésén elhangzott beszéd kapcsán: "Mondottam már más helyen, mit értek én a szellemi szabadság alatt, de itt ismételnem kell. Értem én ez alatt egyrészt a jogosultságot bármi tárgyról leplezetlenül az egyéni nézetet, rectius igazságot kimondani a nélkül, hogy bármi diszcziplináris eljárástól vagy czenzurától, vagy anathémától tartanunk kellene: másrészt a tehetséget, ily igazságot egykedvűen, felháborodás nélkül meghallgatni, fontolóra venni."


Nagy ugrással máris a vegyes hírekhez ugrunk, ezek sokkal érdekesebbek szerintem, mint a hosszú értekezések... Ki tudja lakik-e Balassagyarmaton Ligeti Ferencz leszármazottja. Vagy máshol.
Az viszont biztos, hogy keddenként érdemes volt kisétálni a losonczi fürdőbe, hiszen rendszeresen hangversenyt adott ott a katonazenekar.


Már ha nem szakadt be közben a pallóhíd. Vagy ha nem adták meg magukat a Kovarczhíd karfái a szélmozgásnak. A szél különben a májusi országos vásárnak is betett, kevés vevő volt rá kíváncsi.


A zenekedvelők bizonyára örültek a már emlegetett Willheim Etelka hangversenyének, amely során Kovárcz Paula úrhölgy és Geréb József úr éneke is tarkította a műsort - többek között.


Májusban még javában zajlott az iskolai tanév, az arra jogosultak vizsgálatot is tartottak, például a római katolikus elemi népiskolában Miksiben. "A vizsgálatot főt. dr. Valihora János úr, plébános és iskolaigazgató vezette, több a környékből összegyűlt tanügybarát és a szülőknek meg a falubelieknek tömeges és kitartó jelenléte mellett."


A folytatásból kiderül, hogy a mezei gazdaságtan és ének jól megférnek egymás mellett a tantervben... No jó, meg az is kiemelendő, hogy "ügyes és nagy fáradozásra valló tanítás eredményét tapasztaltuk."


Kanyarodjunk vissza egy kicsit a katonasághoz, ill. a Losoncon állomásozó hadtestekhez. "A 6-ik hadtest parancsnoksága Losonczon egy csapat-kórház felépíttetését tervezi, mert a mostani kórház helyiségei czélszerűtlennek és elégtelennek bizonyúltak."


Máshol mindenféle kinevezések zajlottak, például "házi ezredünknél" weitenfeldi lovag Pecchio Gusztáv főhadnagyot századossá nevezték ki. Többek között.


Ha már az előző cikkben felmerült a Hubai név (azt nem tudom rokon-e Hubay Jenővel), a következőben essék szó a Czebrián családról is, amely 40 forinttal járult hozzá a templomi költségekhez (legutóbbi sétánkon emlegettük ezeket a neveket...).


Az alábbi füzetjegyek a takarékosság jegyében születtek, a m. kir. államvasutakon lehetett ezeket egészen október végéig felhasználni a kirándulásokhoz.


Aztán volt aki annyira takarékos volt, hogy ezt egészen túlzásba is vitte. Vagy ezt már másnak nevezik? :-)


Hogy az előbbi cikkben emlegetett 3000 forint sok pénz volt, mutatja az alábbi segédjegyzői állomás helyettesítésére meghirdetett pályázat, hiszen az állásért csupán 300 forintnyi évi javadalmat és 60 frt lakbért fizettek.


Végül jöjjenek a hirdetések, ezúttal a városligeti testegyenészeti gyógyintézet reklámját szeretném megmutatni, amely a Dr. Fischoff-féle vízgyógyintézet helyén volt található. Érdekes dolgokat gyógyítottak ott akkoriban.


Aki inkább az erdő mélyére vágyott, az mehetett Stoószra a hideg vízbe.


Nos, ennyi fért bele mai mazsolázásomba, remélem másoknak is szereztem ezzel néhány kellemes percet. (minden kép kattintással nagyítható!)

2016. június 15., szerda

Könyvajánló 136

E heti könyvajánlónk több, mint aktuális lesz! Mert ugyebár vasárnap APÁK NAPJA lesz, az apák általában focirajongók, ráadásul a foci EB is éppen dúlik :)
Na, meg a szurkolók is dúlnak.

Szabó János
Futballhuliganizmus 
Lehetséges-e erőszakellenes társadalompolitika?

PolgART Lap- és Könyvkiadó, 2003

A futballhuligánok és általában az erőszak megzabolázásához sok társadalmi, gazdasági, kulturális zsilipet kell megnyitnunk, ami beereszti a frissítő, s még többet elzárni, ami kiiktatja a züllesztő áramlatokat. Azonban a kulturált szurkolás támogatása már rövid távon is javíthat a helyzeten. A recept: azokat segíteni át a "gagyi" színvonalon, akik ennek fejében lemondanak a tettleges erőszakról, sőt kivetik azt maguk közül. Az erőszak domesztikálásának civilizációs trendje: "Ha lemondasz a tettleges erőszakról, a gyarapodásban, innovációban, politizálásban bárkivel versenyezhetsz. A mediatizált világ annyi szublimált erőszakot közvetít, hogy az a könyöködön jöhet ki..."

Természetesen ez a kötet is a losonci Phoenix Könyvesboltban vásárolható meg 12,10 euróért.

2016. június 12., vasárnap

Programajánló június 13-19.

Örömmel tölt el, hogy ilyen nagy az érdeklődés a június 26-ra (vasárnap) délután 16.00 órára tervezett programunk iránt, amely során a felújított losonci zsinagógát tekinthetjük meg belülről, Puntigán József helytörténészünk magyar nyelvű kalauzolásával.


Hogy a mai délután se teljen el egészen eseménytelenül, szintén 16.00 órától a Magyar Kulturális Központba várják a gyerekeket, ahol a CSIRIBIRI Játszóház keretén belül ezúttal zöldségekkel és egyebekkel lehet pólóra, papírra pecsételni Hajdók Hajnalka vezetésével.


A felnőttek ma 18.00 órára Fülekre menjenek, ha meg akarják nézni a Pulóveres lány című produkciót a Zsákszínház előadásában.

Június 13-án (hétfőn) a Franz Sörfőzdébe várják mindazokat, akik legalább az ujjukkal a térképen szeretnek utazni a világban, ezúttal a Whisky nevű szlovák énekes mesél képekkel illusztrálva Indonéziában szerzett úti élményeiről. Kezdés 19.00 órakor, jegyek a helyszínen 3 euróért kaphatók.

Június 14-én (kedden) megbizonyosodhatunk arról, mire képes a szenvedély és tettvágy, hiszen a Semita Iusti elnevezésű polgári társulás amatőr filmjét vetítik, amely a középkorban játszódik egyébként meg a környék érdekes helyein vették fel. A szlovák Timrava Színház tagjain kívül, lehet hogy más ismerősöket is felfedez a filmben, aki 1 euróért este 19.30 órai kezdettel az Apolló Moziban megtekinti ezt a szokatlan alkotást.

Június 16-án (csütörtökön) délelőtt 10.00 órakor nyílik meg a Nógrádi Múzeum és Galériában a Szabó Gyula festőművész nevét viselő rajzverseny műveiből összeállított kiállítás, amely egészen a hónap végéig lesz megtekinthető.

Június 17-én (pénteken) mehetünk akár a Szabó Gyula Emlékházba is délután 14.00 és 17.00 óra között, a rendes nyitvatartási időben. Aki még nem látta a festőművész játéktervezői munkásságának eredményeit, az ne maradjon otthon!

Június 18-án (szombaton) ismét egy zenei csemege vár ránk a Franzban. Este 20.00 órától a Nat Osborn Band ad koncertet, jegyek már az Arany utcai zeneműboltban kaphatók.

 Ennyi információt sikerült a hétre csokorba gyűjtenem, kívánok mindenkinek kellemes napokat!

2016. június 9., csütörtök

ZSINAGÓGA magyarul

Mutatom, mert elkészült a plakát és mert megérdemel egy kis figyelmet az ügy:
2016. június 26-án (vasárnap) délután 16.00 órától a losonci zsinagógát belülről Puntigán József magyar nyelvű ismertetésével tekinthetjük meg.
A belépés INGYENES. Mindenkit sok szeretettel várunk!


A közösségi oldalon létrehozott eseményre ITT lehet feliratkozni.

2016. június 8., szerda

Könyvajánló 135

Ismét szerda, immár a 135-ik könyvajánló is megérkezett a losonci Phoenix Könyvesbolttól, a mai könyvet az alábbi sorok kíséretében ajánljuk sok szeretettel:
Ma van a barátság világnapja és először arra gondoltam, hogy valami kutyás könyvet küldök, mert ugye "A kutya a legjobb barát".... De mivel kutyusos könyv már pár héttel ezelőtt volt, legyen egy bölcs mondások gyűjteménye. Egész biztosan itt is lesz valami a barátságról...

Sári László (szerk.)
Tibeti közmondások 

Kelet Kiadó, 2009

Ázsia kultúráiban igen népszerű műfaj a bölcsmondásirodalom és népi műfajú párja, a közmondás-irodalom. A tibeti közmondásokat a nyílt, egyenes beszéd jellemzi, nem tartózkodnak az erősen profán megszólalásoktól sem. Vagyis a tibeti közmondások gyűjteménye ideális olvasmány: okos és derűs, tanító és szórakoztató.

A 189 oldalas kötet a Phoenix Könyvesboltban 8,30 euróért kapható.

2016. június 5., vasárnap

Programajánló június 6-12.

Június első hetének gazdag kulturális programján sikeresen túl vagyunk, lássuk mi vár ránk ezen a héten!

Már ma, vasárnap délután megtanulhatjuk hogy készül a len és a kenderkötél, mégpedig 14.00-17.00 óra között a Nógrádi Múzeum és Galériában. 1,50 € ellenében hagyományos ugrálókötelet is készíthetünk magunknak…


Június 6-án (hétfőn) 17.00 órakor ismét találkozó a Nógrádi Könyvtárban, ezúttal Régi és új értékeink kerülnek a figyelem középpontjába. Ráadásul előkerülnek mindenféle érdekes régi könyvek is, amelyeket átlapozhatunk, sőt némelyiket ingyen haza is vihetjük!

Június 6-án és 7-én (hétfőn és kedden) a Nógrádi Művelődési Központban ismét lehet kreatívkodni, hiszen 15.00 – 17.00 óra között alkotóműhelyt tartanak. Ezúttal ékszerek és kerámia angyalok készíthetők majd, alkalmanként 2 euró ellenében.

Június 8-án (szerdán) Rum és vodka a Franzban. Ezzel nem az alkoholistáknak kívánnak kedveskedni, hanem Peter Čižmár egyszemélyes Kontra színházának előadására várják a nézőket 20.00 órára.

Csütörtökön, június 9-én Rimaszombatba menjen, aki szeretne Szomolai Tiborral találkozni, ugyanis 18.00 órakor a Három Rózsa Kávéházban lesz könyvbemutatója.

Június 11-én (szombaton) délelőtt 10.00 órától a CVČ Szabadidőközpontban hörcsögök kiállítása nyílik, gondolom a gyermekek legnagyobb örömére. A belépés ingyenes.


Szombaton estefelé pedig Fülekre lesz érdemes elmenni, hiszen ott 18.00 órától a római katolikus templomban Nemzetközi melódiák szárnyain címmel kórustalálkozó zajlik majd, melyre Kassáról, Szepsiből, sőt Budapestről is érkeznek kórusok a helyiek mellé. 

 
Június 12-én (vasárnap) ismét CSIRIBIRI Játszóház Losoncon a Magyar Kulturális Központban. 16.00 órától mindenféle zöldség és egyebek segítségével alkotnak maradandót a gyerkőcök, hiszen nem csak papírra hanem pólóra is pecsételnek majd Hajdók Hajnalka segédletével. Mindenkit szeretettel várnak!

Ugyanaznap Füleken is érdemes lesz kimozdulni otthonról, főleg azoknak, akik még nem látták a Pulóveres lányt. A Zsákszínház előadása 18.00 órakor kezdődik a VMK-ban.


És még egy remek hírt szeretnék megosztani a nagyérdeművel. A felújított losonci zsinagóga ugyan vasárnap délutánonként szlovák nyelvű idegenvezetés kíséretében látogatható, azonban mi szeretnénk azoknak is teljesebbé tenni az élményt, akik nem értenek szlovákul, vagy nem elégednek meg az ott elhangzottakkal. Ezért majd június 26-án (vasárnap) 16.00 órától a téma alapos ismerője, Puntigán József magyar nyelvű kalauzolásával tekinthetjük meg belülről ezt a gyönyörű épületet.

Kívánok mindenkinek élményekkel teli hétköznapokat!

2016. június 2., csütörtök

Pénteki dolgaink

Csak ismételni tudom magam, aki lemaradt a tegnapi premierről, az még ma biztosítsa a jegyét holnapra, vagyis a Medúza-Fő című előadásra, amely június 3-án 19.00 órától kezdődik a B.S.Timrava Színház első emeleti termében. (A ma esti előadásra az összes jegy elkelt!)

Taps a premier után: Máté Krisztián rendező, Erdélyi Attila, Erdélyi Gábor,
Setény Öcsi, Csák István és Gyetvai Viktória

További fotók az előadásról Puntigán József albumában ITT lapozhatók.

Szintén pénteken, június 3-án 17.00 órakor a "losonci Kultúrházban" nagy dolgok zajlanak majd a losonci Kármánsuli jóvoltából, ezt kaptam ma a postaládámba:


Meg ezt:

sőt ezt is:


Akit most sikerült a fenti képekkel teljesen összezavarni, annak elárulom, hogy az iskola hagyományos esztrádműsorának adtak ilyen érdekes formát, tehát nem a képeken és a listán szereplő előadókat kell várni, hanem az iskola ügyes és tehetséges gyerkőceit...
Az esemény nyilvános, mindenkit szeretettel várnak.

(A képeket és meghívót a Kármánsuli bocsátotta rendelkezésemre.)


2016. június 1., szerda

Könyvajánló 134

Mi mást ajánlhatnánk ezen a héten mint épp Boris Viant? Természetesen az éppen ma este megvalósuló bemutatóra gondolva (meg a holnapi és holnaputáni előadásra...). Szóval olvassunk Boris Viant a Phoenix Könyvesboltból, és nézzünk Boris Viant a losonci Kármán Színház előadásában. És közben hallgassunk Boris Viant, mert zenét is írt...

Boris Vian
Pekingi ősz
Cartaphilus Kiadó, 2009

Már a mű címe is tréfa - semmi köze a regényhez, amely nem ősszel játszódik és nem is Pekingben. A könyv mintha egy múlt századbeli regény paródiájának indulna, minden fejezet elején mottó, nem létező idézetek a legképtelenebb művekből, természetesen semmi közük a fejezethez, az író aztán megunja ezt, és abbahagyja. Időnként viszont közli az olvasóval, ki fog belépni a regénybe, s ez mit jelent, akár a tisztességes bűvész, aki figyelmezteti ámuló közönségét, vigyázzanak, mert csalni szokott. A színhely sem adott a szokásos értelemben; előttünk épül és népesül be.
Boris Vian eme ifjúkori remekművét 1947-es megjelenésekor teljes közöny és/vagy értetlenség fogadta, és a többi Vian-regényhez hasonlóan csak a hatvanas évekbeli újrakiadások nyomán lett milliók kultuszkönyve. A "Pekingi ősz" egyik legnagyobb trükkje, hogy a végére érve azonnali késztetést érzünk arra, hogy újra elolvassuk, hiszen visszavezet minket a kiindulási pontra, ám a kör bezárulása nem jelenti azt, hogy a való világ véglegesen diadalmaskodott az álmokon, hiszen - miként Boris írja - "bárminő végkifejlet elképzelhető".

A pekingi őszt 8 euróért vásárolhatjuk meg a losonci Phoenix Könyvesboltban. Ott ahol a jegyeket is az előadásokra...